-
1 прозрачный предмет
transparent object имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прозрачный предмет
-
2 прозрачный предмет
Универсальный русско-английский словарь > прозрачный предмет
-
3 прозрачный мост
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачный мост
-
4 crystal
1. noun1) кристалл2) прозрачный предмет (особ. poet. вода, лед, слеза, глаз)3) хрусталь4) хрустальная посуда5) amer. стекло для карманных и ручных часов6) radio детекторный кристалл2. adjective1) кристаллический2) чистый, прозрачный, кристальный3) хрустальный* * *1 (a) кристаллический; кристальный; прозрачный; хрустальный; чистый2 (n) горный хрусталь; детекторный кристалл; зерно; кристалл; прозрачный минерал; хрусталь; хрустальная посуда* * ** * *[crys·tal || 'krɪstl] n. кристалл, прозрачный предмет, хрусталь, хрустальная посуда, стекло для часов, детекторный кристалл* * *кристаллическийхрустальхрустальный* * *1. сущ. 1) кристалл 2) горный хрусталь 2. прил. 1) кристаллический 2) кристальный 3) хрустальный 3. гл. кристаллизовать(ся) -
5 crystal
ˈkrɪstl
1. сущ.
1) кристалл а) минерал б) перен. все, что напоминает кристалл по прозрачности
2) горный хрусталь Syn: rock crystal
3) хрусталь а) высококачественное стекло Syn: crystal-glass б) хрустальная посуда Syn: cut glass в) стекло для карманных и ручных часов
4) радио детекторный кристалл
2. прил.
1) кристаллический crystal ball ≈ магический кристалл (у астрологов) crystal clock ≈ кварцевые часы crystal-gazing ≈ гадание с помощью магического кристалла
2) кристальный, прозрачный Syn: clear, lucid
3) хрустальный
3. гл. кристаллизовать(ся) Syn: crystallize кристалл - snow * кристаллы снега - water * кристализационная вода горный хрусталь;
прозрачный минерал хрусталь хрустальная посуда, хрусталь сокр. от crystal-glass стекло для карманных или наручных часов (радиотехника) детекторный кристалл зерно( металла) > as clear as * чистый, прозрачный кристаллический хрустальный чистый, прозрачный, кристальный - * stream прозрачный ручей crystal радио детекторный кристалл ~ кристалл ~ кристаллический ~ прозрачный предмет( особ. поэт. вода, лед, слеза, глаз) ~ амер. стекло для карманных и ручных часов ~ хрусталь ~ хрустальная посуда ~ хрустальный ~ чистый, прозрачный, кристальный crystalline: crystalline =crystal;
crystalline lens анат. хрусталик( глаза) -
6 crystal
кристалл имя существительное:прозрачный предмет (crystal, crystalline)стекло для часов (crystal, watch-glass, watch-crystal)имя прилагательное:кристаллический (crystalline, crystal)хрустальный (crystal, crystalline, cut-glass) -
7 crystalline
кристаллический имя прилагательное:кристаллический (crystalline, crystal)хрустальный (crystal, crystalline, cut-glass)имя существительное:прозрачный предмет (crystal, crystalline) -
8 crystal
[ˈkrɪstl]crystal радио детекторный кристалл crystal кристалл crystal кристаллический crystal прозрачный предмет (особ. поэт. вода, лед, слеза, глаз) crystal амер. стекло для карманных и ручных часов crystal хрусталь crystal хрустальная посуда crystal хрустальный crystal чистый, прозрачный, кристальный crystalline: crystalline =crystal; crystalline lens анат. хрусталик (глаза) -
9 кристалл
crystal имя существительное: -
10 хрусталь
crystal имя существительное: -
11 детекторный кристалл
crystal detector имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > детекторный кристалл
-
12 хрустальная посуда
cut glass имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хрустальная посуда
-
13 стекло для часов
watch-glass имя существительное: -
14 transparent bridging
прозрачная маршрутизация
Технология пересылки данных из одной сети в другую. Ее суть состоит в следующем: вначале идентифицируется сеть, в которой находится получатель информации, а затем осуществяшется маршрутизация пакетов без явного указания конечных пунктов их доставки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent bridging
-
15 egg-shell
ˈeɡʃel
1. сущ.
1) яичная скорлупа
2) нечто очень хрупкое, ломкое
3) бледно-желтый цвет ∙ to walk/tread upon egg-shells ≈ действовать с большой осторожностью
2. прил.
1) ломкий, хрупкий, тонкий egg-shell porcelain ≈ очень тонкий фарфор
2) бледно-желтый, желтоватый n
1) яичная скорлупа;
2) attr тонкий, прозрачный( о фарфоре) egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью ~ яичная скорлупа ~ хрупкий предмет;
to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > egg-shell
-
16 Tb
- температура в ядре потока
- прозрачный мост
- машинный зал (на АЭС)
- информационный листок с указанием технических характеристик
- весь организм
- абсолютная температура газа в слое
абсолютная температура газа в слое
(топки котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
весь организм
всё тело
(об облучении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
информационный листок с указанием технических характеристик
технический бюллетень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
машинный зал (на АЭС)
машзал (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
температура в ядре потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tb
-
17 egg-shell
[ˈeɡʃel]egg-shell хрупкий и прозрачный; egg-shell china тонкий фарфор egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью egg-shell яичная скорлупа egg-shell хрупкий предмет; to walk (или to tread) upon egg-shells действовать с большой осторожностью -
18 silk
sɪlk
1. сущ.
1) шелк soft as silk ≈ мягкий как шелк to trade in silk ≈ торговать шелком fine silk ≈ тонкий шелк raw silk ≈ шелк-сырец acetate silk ≈ ацетатный шелк natural silk, pure silk, real silk ≈ натуральный шелк artificial silk, fibre silk, synthetic silk ≈ искусственный шелк China silk ≈ крепдешин transparent silk ≈ прозрачный шелк chatoyant silk, shot silk ≈ переливчатый шелк, шанжан plain silk ≈ гладкий шелк glossy silk ≈ блестящий шелк the swish of silk ≈ шуршание шелка silk weaving ≈ шелкоткачество silk culture, silk farming, silk raising ≈ шелководство
2) а) шелковая нить, шелковая пряжа б) мн. шелковые нитки
3) а) мн. женская одежда из шелка б) мн. шелковые чулки в) цилиндр (головной убор) Syn: silk hat г) шелковая мантия королевских адвокатов Syn: a silk gown
4) амер.;
авиац.;
сл. парашют to hit the silk ≈ прыгать с парашютом
5) разг. королевский адвокат to take silk ≈ стать королевским адвокатом dispute between silk and ermine ≈ спор между адвокатом и судьей
6) амер. шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2. прил. шелковый silk thread ≈ шелковая нить silk filament ≈ шелковое волокно silk sewing ≈ шелковые нитки silk tiers ≈ шелковые ленты silk stockings ≈ шелковые чулки silk cloth ≈ шелковая ткань silk dresses ≈ шелковые платья - silk hat
3. гл.;
амер.
1) удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы
2) выпускать шелковистые нитевидные пестики (на початках неспелой кукурузы) шелк, шелковая ткань (тж. * goods, * fabrics) - artificial * искусственный шелк - the picture is painted on * картина написана на шелке шелковое волокно;
шелковая нить, пряжа - raw * шелк-сырец - thrown * крученый натуральный шелк шелковый товар, шелка шелка, шелковые одежды - dressed in *s and satins разодетый в шелка;
в пышных одеждах шелковые чулки шелковое платье;
предмет одежды, сшитый из шелка - she wore a black * она была в черном шелковом платье мантия королевского адвоката звание королевского адвоката - to take * стать королевским адвокатом костюм жокея, акробата, борца блеск (некоторых видов сапфира и рубина) (американизм) (сельскохозяйственное) "шелк" (совокупность пестиков в початке кукурузы) (военное) (разговорное) парашют - to hit the * прыгать с парашютом шелковый - * scarf шелковый шарф - * paper папиросная бумага;
шелковая бумага sewing ~ крученые шелковые нитки silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) ~ шелковый;
silk hat цилиндр;
silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking) silk разг. королевский адвокат;
to take silk стать королевским адвокатом take ~ становиться королевским адвокатом -
19 empañar
vt1) спелена́ть ( ребёнка)2) затума́нить, тж запятна́ть, запа́чкать ( прозрачный или блестящий предмет)el vapor empañó los cristales — стёкла запоте́ли от па́ра
el tiempo empaña los colores — кра́ски | тускне́ют | выцвета́ют | от вре́мени
4) перен запятна́ть; опоро́чить; бро́сить тень на что -
20 egg shell
хрупкий и прозрачный, яичная скорлупа, хрупкий предмет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прозрачный мост — Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост),… … Справочник технического переводчика
прозрачный — прил., употр. часто Морфология: прозрачен, прозрачна, прозрачно, прозрачны; прозрачнее; нар. прозрачно 1. Прозрачными называются материал, вещество, предмет, которые обладают постоянным свойством почти полностью пропускать световые лучи, что… … Толковый словарь Дмитриева
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
стекло — а; мн. стёкла, кол, клам; ср. 1. Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами. Бутылочное с. Производство стекла. Варить с. Белое с.… … Энциклопедический словарь
ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ — устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими обычно называют приборы,… … Энциклопедия Кольера
КЛАСС ОЛИГОХЕТЫ или МАЛОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (OLGOCHAETA) — Большинство олигохет обитатели почвы: более крупные из них хорошо всем известны под названием земляных или дождевых червей. Есть, однако, и пресноводные и даже морские олигохеты. Из общего числа (около 3 тыс.) описанных до сих пор видов… … Биологическая энциклопедия
ГОСТ 2.002-72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании — Терминология ГОСТ 2.002 72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании оригинал документа: 12. Двухразмерный макет Изделие, являющееся упрощенным изображением проектного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации